Looking up...
bis bald
/bɪs ˈbalt/
à bientôt
Bis bald, wir sehen uns nächste Woche!
À bientôt, on se voit la semaine prochaine !
informel
Expression utilisée pour dire au revoir à quelqu'un en promettant de se revoir bientôt.
Bis bald! Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen.
À bientôt ! J'ai déjà hâte de notre prochaine rencontre.
Utilisé dans des contextes informels pour exprimer une séparation temporaire avec l'intention de se revoir bientôt.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'bis bald' pour des adieux informels, comme avec des amis ou des collègues.
Règle d'or
Forme correcte
Évitez de confondre avec 'bis später' (à plus tard), qui implique un délai plus long.
Origine du mot
Composé de 'bis' (jusqu'à) et 'bald' (bientôt).
Notes d'usage
Moins formel que 'auf Wiedersehen', souvent utilisé entre amis ou collègues.
Décomposition du mot
bis
jusqu'à
prépositionbald
bientôt
adverbeDictionnaire Allemand-Français