beruhigen
/bəˈʁuːɪɡn̩/verb★Intermédiaire
formelinformel
Apaiser, calmer quelqu'un ou quelque chose, souvent en réduisant l'anxiété ou l'agitation.
Der Arzt konnte den Patienten beruhigen.
Le médecin a pu calmer le patient.
Die Musik beruhigte ihre Nerven.
La musique a apaisé ses nerfs.
💡
Peut être utilisé à la fois pour des personnes et des situations.
Collocations
jemanden beruhigencalmer quelqu'unsich beruhigense calmerdie Situation beruhigencalmer la situation
Synonymes
Antonymes
💡Conseil pro
Utilisation courante
Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou émotionnels pour décrire l'action de calmer.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe allemand 'ruhig' (calme) avec le préfixe 'be-' indiquant un état ou une action.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé pour décrire l'action de calmer une personne ou une situation.
Décomposition du mot
be-
préfixe indiquant une action ou un état
prefix-ruhig
calme
root-en
suffixe verbal
suffixDictionnaire Allemand-Français