bis dann

/bɪs ˈdan/

à bientôt

Bis dann, ich muss jetzt los!

À bientôt, je dois y aller maintenant !

informel

Expression informelle utilisée pour dire au revoir à quelqu'un, souvent avec l'intention de se revoir bientôt.

Bis dann, wir sehen uns morgen!

À bientôt, on se voit demain !

Moins formel que 'Auf Wiedersehen', souvent utilisé entre amis ou collègues.

Collocations

bis baldà bientôtbis späterà plus tard

à demain

à tout de suite

Préférez 'bis dann' dans des conversations décontractées plutôt que dans des situations formelles.

Ne pas confondre avec 'bis dann' et 'bis dann' (orthographe correcte).

Composé de 'bis' (jusqu'à) et 'dann' (alors), littéralement 'jusqu'à ce moment-là'.

Utilisé dans des contextes informels pour dire au revoir, souvent avec l'idée de se revoir bientôt.

bis

jusqu'à

root

dann

alors

root

Dictionnaire Allemand-Français