voraussetzen
Man muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, um diesen Job zu bekommen.
Hay que cumplir ciertos requisitos para conseguir este trabajo.
Suponer o considerar algo como cierto o necesario antes de tomar una decisión o realizar una acción.
Die Firma setzt voraus, dass alle Mitarbeiter pünktlich sind.
La empresa supone que todos los empleados son puntuales.
Se usa comúnmente en contextos formales y profesionales.
Exigir o requerir algo como condición previa.
Die Teilnahme an dem Kurs setzt Grundkenntnisse in Mathematik voraus.
La participación en el curso requiere conocimientos básicos de matemáticas.
A menudo se usa en contextos educativos o laborales.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
En contextos profesionales, 'voraussetzen' se usa para expresar condiciones o expectativas claras.
Regla de oro
Contexto
Asegúrate de usar 'voraussetzen' cuando se trate de condiciones o suposiciones previas, no para acciones casuales.
Origen de la palabra
Del prefijo 'vor-' (antes) y el verbo 'setzen' (poner), literalmente 'poner antes' o 'colocar previamente'.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones profesionales o académicas.