voreilig urteilen

/foːˈʁaɪ̯lɪç ˈʊʁˌtaɪ̯lən/

juzgar precipitadamente

Es ist gefährlich, voreilig zu urteilen.

Es peligroso juzgar precipitadamente.

formal

Formar una opinión o tomar una decisión sin suficiente información o reflexión.

Man sollte nicht voreilig urteilen, bevor man alle Fakten kennt.

No se debe juzgar precipitadamente antes de conocer todos los hechos.

Esta expresión se usa para criticar decisiones o juicios tomados sin suficiente consideración.

Colocaciones

voreilig handelnactuar precipitadamentevoreilig schließenconcluir precipitadamente

actuar precipitadamente

Esta expresión se usa en contextos formales o serios, no en conversaciones informales.

Siempre verifica los hechos antes de formar una opinión para evitar juicios precipitados.

Compuesto por 'voreilig' (precipitado) y 'urteilen' (juzgar). 'Voreilig' proviene de 'vor' (antes) y 'eilig' (apresurado).

Se usa en contextos formales para criticar decisiones o juicios tomados sin suficiente reflexión.

voreilig

precipitado

adverb

urteilen

juzgar

verb

Diccionario Alemán-Español