vorschnell handeln

/ˈfoːɐ̯ˌʃnɛl ˈhandl̩n/

actuar precipitadamente

Es ist gefährlich, vorschnell zu handeln, ohne alle Fakten zu kennen.

Es peligroso actuar precipitadamente sin conocer todos los hechos.

general

Tomar decisiones o actuar sin reflexionar lo suficiente, a menudo llevando a errores o consecuencias negativas.

Vorschnell zu handeln kann zu unüberlegten Fehlern führen.

Actuar precipitadamente puede llevar a errores imprudentes.

Man sollte nicht vorschnell handeln, wenn man wütend ist.

No se debe actuar precipitadamente cuando se está enojado.

Esta expresión se usa para advertir contra la impulsividad o la falta de consideración antes de tomar decisiones importantes.

Colocaciones

vorschnell urteilenjuzgar precipitadamentevorschnell reagierenreaccionar precipitadamente

perder la calma

actuar sin pensar

Esta expresión se usa tanto en situaciones cotidianas como profesionales para advertir contra la impulsividad.

Siempre verifica los hechos antes de actuar para evitar consecuencias negativas.

Compuesto por 'vorschnell' (demasiado rápido) y 'handeln' (actuar). La expresión enfatiza la falta de reflexión antes de tomar decisiones.

Se usa en contextos formales e informales para criticar decisiones tomadas sin suficiente consideración.

vorschnell

demasiado rápido

adverb

handeln

actuar

verb

Diccionario Alemán-Español