von
/fɔn/preposition★Principiante
formalinformal
Indica posesión o procedencia.
Das Auto ist von meinem Vater.
El coche es de mi padre.
Sie kommt von Berlin.
Ella viene de Berlín.
💡
Se usa para mostrar a quién pertenece algo o de dónde proviene.
Colocaciones
von jemandemde alguienvon etwasde algovon hierdesde aquí
Sinónimos
Frases relacionadas
von ... zu ...frase
de ... a ...
💡Consejo pro
Uso con nombres propios
Cuando 'von' precede a un nombre propio, se usa para indicar nobleza o procedencia, como en 'von Bismarck'.
⚡Regla de oro
Mayúscula inicial
Recuerda que 'von' siempre se escribe con mayúscula inicial en alemán.
📖Origen de la palabra
Del alemán antiguo 'foni', relacionado con la idea de origen o pertenencia.
📝Notas de uso
En alemán, 'von' siempre se escribe con mayúscula inicial porque es una preposición que indica nobleza o procedencia geográfica.
Diccionario Alemán-Español