Looking up...
ignorieren
/ɪɡnoˈʁiːʁən/
ignorar
Er ignoriert die Warnungen.
Él ignora las advertencias.
formalinformal
No prestar atención a algo o a alguien; hacer caso omiso.
Sie ignorierte die Kritik und fuhr fort.
Ella ignoró las críticas y continuó.
Man sollte die Gefahren nicht ignorieren.
No se deben ignorar los peligros.
Puede usarse tanto en contextos formales como informales.
Colocaciones
etwas ignorierenignorar algojemanden ignorierenignorar a alguien
Sinónimos
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos de trabajo, 'ignorieren' puede usarse para describir la omisión deliberada de información importante, lo que puede tener consecuencias negativas.
Regla de oro
Diferencia con 'übersehen'
'Ignorieren' implica una acción consciente de no prestar atención, mientras que 'übersehen' puede ser accidental o involuntario.
Origen de la palabra
Del latín 'ignorare', que significa 'no saber' o 'desconocer'.
Notas de uso
En contextos formales, puede implicar una decisión consciente de no prestar atención, mientras que en contextos informales puede ser más casual.
Desglose de la palabra
ignor
desconocimiento
root-ieren
acción de
suffixDiccionario Alemán-Español