gemeinsam

/ɡəˈmaɪ̯nʃaːm/
en común

Wir haben gemeinsam ein Projekt abgeschlossen.

Hemos completado un proyecto juntos.


formalinformal

Que se hace o comparte con otra persona o grupo; en común.

Die Familie hat gemeinsam das Abendessen zubereitet.

La familia preparó la cena juntos.

Gemeinsam können wir dieses Problem lösen.

Juntos podemos resolver este problema.

Se usa tanto en contextos formales como informales para expresar colaboración o participación conjunta.

Colocaciones

gemeinsam arbeitentrabajar juntosgemeinsam entscheidendecidir juntosgemeinsam feierncelebrar juntos

Frases relacionadas

Gemeinsam sind wir starkproverbio
Juntos somos más fuertes

Consejo pro

Uso con verbos

Combina 'gemeinsam' con verbos que impliquen acción conjunta, como 'arbeiten', 'feiern' o 'entscheiden'.

Regla de oro

Colaboración

Siempre implica participación activa de más de una persona o grupo.

Origen de la palabra

Del alemán antiguo 'gimeinsam', derivado de 'gimein' (común) y el sufijo '-sam' (capaz de).

Notas de uso

A menudo se usa con verbos de acción como 'arbeiten' (trabajar) o 'entscheiden' (decidir) para enfatizar la colaboración.

Desglose de la palabra

gemein
común
root
+
-sam
capaz de
suffix
Diccionario Alemán-Español