gelangen
/ɡəˈlaŋən/verb★Intermedio
general
Llegar a un lugar o estado después de un esfuerzo o proceso.
Nach stundenlanger Wanderung gelangten sie zum Gipfel.
Después de horas de caminata, llegaron a la cima.
Durch harte Arbeit gelangte er zu Ruhm und Reichtum.
Gracias a su arduo trabajo, llegó a la fama y la riqueza.
💡
A menudo se usa con preposiciones como 'zu' (a) o 'an' (a).
Colocaciones
zu etwas gelangenllegar a algoan einen Ort gelangenllegar a un lugar
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
zu Wort gelangenfrase
lograr hablar
zu Ruhm gelangenfrase
alcanzar la fama
💡Consejo pro
Uso con preposiciones
A menudo se combina con 'zu' (a) o 'an' (a) para indicar el destino.
⚡Regla de oro
Verbo de movimiento
Indica un proceso de llegar a un punto final después de esfuerzo o tiempo.
📖Origen de la palabra
Del alemán antiguo 'gilangen', compuesto por 'ge-' (prefijo intensivo) y 'langen' (alcanzar).
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos (llegar a un lugar) como abstractos (llegar a un estado o condición).
Desglose de la palabra
ge-
prefijo intensivo
prefix-langen
alcanzar
rootDiccionario Alemán-Español