anreichen
/ˈanˌʁaɪ̯çn̩/verb★Intermedio
formalinformal
Llegar a alguien o algo, generalmente con la mano extendida, para ofrecer o entregar algo.
Kannst du mir das Salz anreichen?
¿Puedes pasarme la sal?
Sie reichte mir die Hand.
Ella me extendió la mano.
💡
Se usa comúnmente para ofrecer objetos pequeños o para saludar.
Colocaciones
jemandem etwas anreichendar algo a alguiendie Hand anreichenextender la mano
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
die Hand anreichenfrase
extender la mano (para saludar o recibir algo)
💡Consejo pro
Uso en saludos
En contextos formales, 'die Hand anreichen' se usa para saludar o presentar algo con respeto.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'anreichen' cuando el objeto o la acción implique un gesto de ofrecer o entregar algo directamente a alguien.
📖Origen de la palabra
Del prefijo 'an-' (hacia) y el verbo 'reichen' (llegar, alcanzar).
📝Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo del objeto o situación.
Desglose de la palabra
an-
hacia
prefixreichen
llegar, alcanzar
rootDiccionario Alemán-Español