aktivieren
/aktiˈviːʁən/Hacer que algo funcione o esté operativo.
Der Benutzer muss das Konto aktivieren, bevor er es nutzen kann.
El usuario debe activar la cuenta antes de poder usarla.
Se usa comúnmente en contextos tecnológicos y administrativos.
Iniciar o poner en marcha algo, como un proceso o una función.
Die Software aktiviert automatisch die Sicherheitsfunktionen.
El software activa automáticamente las funciones de seguridad.
En tecnología, se refiere a habilitar características o servicios.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en tecnología
En español, 'aktivieren' se traduce como 'activar', pero en contextos técnicos, asegúrate de que el verbo se use correctamente según el contexto.
⚡Regla de oro
Verbo transitivo
'Aktivieren' siempre requiere un objeto directo. Por ejemplo: 'Aktivieren Sie die Funktion.' (Activen la función).
📖Origen de la palabra
Del verbo alemán 'aktiv' (activo) con el sufijo '-ieren' que indica acción.
📝Notas de uso
En contextos informáticos, 'aktivieren' se usa para habilitar funciones o servicios. En contextos generales, puede referirse a poner algo en funcionamiento.