Looking up...
abwarten
/apˈvaʁtn̩/
esperar
Wir müssen abwarten, was passiert.
Tenemos que esperar a ver qué pasa.
informal
Esperar o aguardar a que algo ocurra o se resuelva, a menudo con paciencia o resignación.
Es ist besser, abzuwarten, bevor man eine Entscheidung trifft.
Es mejor esperar antes de tomar una decisión.
Die Ärzte müssen die Entwicklung abwarten.
Los médicos deben esperar a ver cómo evoluciona.
A menudo se usa con la preposición 'auf' (abwarten auf) para especificar qué se espera.
Colocaciones
abwarten und Tee trinkenesperar y tomar téabwarten und zusehenesperar y mirar
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso del prefijo 'ab-'
El prefijo 'ab-' en este contexto indica una espera activa o una espera que implica distancia o separación de la situación.
Regla de oro
Conjugación
Al conjugar, el prefijo 'ab-' se separa del verbo: 'ich warte ab', 'du wartest ab', etc.
Origen de la palabra
Del prefijo 'ab-' (que indica separación o distancia) y el verbo 'warten' (esperar).
Notas de uso
Es un verbo separable, por lo que en la forma infinitiva se escribe como una palabra ('abwarten'), pero en la conjugación el prefijo se separa ('ich warte ab').
Desglose de la palabra
ab-
indica separación o distancia
prefixwarten
esperar
rootDiccionario Alemán-Español