abreisen
/ˈaːbˌʁaɪ̯zn̩/verb★Intermedio
formalinformal
Salir de un lugar, especialmente para ir a otro destino, generalmente por viaje o mudanza.
Sie hat beschlossen, nächste Woche abzureisen.
Ella ha decidido partir la próxima semana.
Der Zug fährt in einer Stunde ab, also müssen wir bald abreisen.
El tren sale en una hora, así que debemos partir pronto.
💡
Se usa tanto para viajes cortos como para mudanzas permanentes.
Colocaciones
abreisen vonpartir deabreisen nachpartir hacia
Sinónimos
Antónimos
💡Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, como en documentos oficiales, se prefiere 'abreisen'. En conversaciones cotidianas, se usa más 'weggehen' o 'verreisen'.
📖Origen de la palabra
Del prefijo 'ab-' (alejarse) y 'reisen' (viajar).
📝Notas de uso
Se usa tanto para viajes planificados como para mudanzas definitivas.
Desglose de la palabra
ab-
alejarse
prefixreisen
viajar
rootDiccionario Alemán-Español