Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Was du nicht willst, das man dir tut, das füg auch keinem anderen zu

/vas du niçt vɪlst das man diːɐ̯ tuːt das fyːk aʊç kaɪnəm ˈandəʁn tsuː/
proverb★中級— 他人にしたくないことは自分にもさせない◆ことわざ
◆ 本当の意味
他人に対して行うべき行動の基本的な倫理的原則
¶ 文字通りの意味
自分が他人にされて嫌なことは、自分も他人にしないようにする
文字通りの分解
Was du nicht willst自分がしたくないこと+das man dir tut他人が自分にすること+das füg auch keinem anderen zu自分も他人にしないようにする
◇ イメージ
他人の感情や立場を考慮することの重要性を、鏡のように自分自身に投影するイメージ
◈ 使用シーン
友人とのトラブル解決や職場でのコミュニケーション改善など、人間関係の問題を解決する際に用いられます。
◉ 文化的背景
この格言は、ヨーロッパの倫理的伝統に深く根ざしており、キリスト教の「黄金律」と密接に関連しています。
正式的

自分が他人にされて嫌なことは、自分も他人にしないようにしなさいという教え

Die Goldene Regel besagt: Was du nicht willst, das man dir tut, das füg auch keinem anderen zu.

黄金律は「自分が他人にされて嫌なことは、自分も他人にしないようにしなさい」という教えです。

💡

この格言は、相互尊重と共感の重要性を強調しています。

類義語

関連フレーズ

Behandle andere so, wie du behandelt werden möchtestことわざ
他人を自分がされたいように扱いなさい

💡プロのヒント

応用例

この格言は、ビジネスや日常生活で他人の感情を考慮する際に役立ちます。

⚡ゴールデンルール

倫理的行動の基本

この格言は、他人の立場に立って考えることの重要性を教えています。

📖語源

この格言は、古代ギリシャの哲学者やキリスト教の教えに起源を持ち、ドイツ語圏で広く知られるようになりました。

📝使用上の注意

この格言は、倫理的な行動や人間関係の基本原則として広く用いられます。

単語の分解

Was du nicht willst
自分がしたくないこと
phrase
+
das man dir tut
他人が自分にすること
phrase
+
das füg auch keinem anderen zu
自分も他人にしないようにする
phrase
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.