Looking up...
auswärts
/aʊsˈvɛʁt͡s/
外出先
Sie spielt heute auswärts.
彼女は今日、外で試合をします。
一般的
外出先や遠方を指す。スポーツや試合などで、自分のチームの本拠地以外の場所で行われることを表す。
Das Spiel findet auswärts statt.
その試合は外で行われます。
Er arbeitet oft auswärts.
彼はよく外で働きます。
「auswärts」は「外出先」や「遠方」を指す一般的な表現です。スポーツの文脈では、自分のチームの本拠地以外の場所で行われる試合を指します。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
スポーツの文脈での使い方
スポーツの文脈では、「auswärts」は自分のチームの本拠地以外の場所で行われる試合を指します。例えば、「Sie spielen auswärts」は「彼らは外で試合をします」という意味です。
ゴールデンルール
「auswärts」の基本的な使い方
「auswärts」は「外出先」や「遠方」を指す一般的な表現です。スポーツの文脈では、自分のチームの本拠地以外の場所で行われる試合を指します。
語源
「aus」と「wärts」の合成語。「aus」は「外へ」、「wärts」は「方向を示す接尾辞」で、合わせて「外へ向かう」という意味を表す。
使用上の注意
「auswärts」は主に場所を指す副詞として使われ、スポーツの文脈では「外で試合をする」という意味でよく使われます。日常会話では「外で食事をする」など、外出先を指す表現としても使われます。
単語の分解
aus
外へ
prefixwärts
方向を示す接尾辞
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch