ausnahmeweise
/ˈaʊsnaːməvaɪzə/
例外的に
Ausnahmeweise darf ich heute früher gehen.
例外的に、今日は早く帰ってもいいです。
正式的
特別に、例外として。規則や通常の手続きから外れる場合に使う。
Ausnahmeweise wurde die Frist verlängert.
例外的に期限が延長されました。
Er darf ausnahmeweise das Büro früher verlassen.
彼は例外的にオフィスを早く出てもいいです。
主に公式な文書や仕事の場面で使われ、柔軟性を示す表現。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
'ausnahmeweise' は公式な場面で使うフォーマルな表現。カジュアルな会話では 'ausnahmsweise' を使う方が自然。例: 'Ausnahmsweise darf ich heute früher gehen.'（普段より早く帰ってもいいよ）
ゴールデンルール
フォーマルな文脈で使う
この表現は主に公式な文書やビジネスの場面で使われる。カジュアルな会話では 'ausnahmsweise' を使う方が自然。
語源
'Ausnahme'（例外）+ '-weise'（接尾辞、方法や様態を示す）。19世紀後半から使われ始めた表現。
使用上の注意
公式な文書やビジネスの場面で使うフォーマルな表現。カジュアルな会話では 'ausnahmsweise' がより一般的だが、意味は同じ。
単語の分解
Ausnahme
例外、特例
root-weise
接尾辞、方法や様態を示す
suffixDeutsch-Japanisch Wörterbuch