ausschalten
/ˈaʊ̯sˌʃaltn̩/
電源を切る
Bitte schalte das Licht aus, wenn du das Zimmer verlässt.
部屋を出るときは、電気を消してください。
非正式的
電源を切る、オフにする
Er hat den Fernseher ausgeschaltet.
彼はテレビを消しました。
Kannst du bitte den Computer ausschalten?
コンピュータを消してくれますか？
「ausschalten」は電源を切る、機器をオフにするという意味で使われる。
非正式的
（人を）無力化する、排除する
Die Sicherheitskräfte haben den Angreifer ausgeschaltet.
警備員は攻撃者を無力化した。
比喩的な意味で、人を無力化する、排除するという意味でも使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
電源を切る
「ausschalten」は電源を切る、オフにするという意味で使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
「ausschalten」は物理的なスイッチや電源を切る行為を指す。比喩的な意味では、人を無力化するという意味でも使われる。
語源
「aus-」は「外に」を、「schalten」は「切り替える」を意味する。
使用上の注意
「ausschalten」は主に物理的なスイッチや電源を切る行為を指す。比喩的な意味では、人を無力化するという意味でも使われる。
単語の分解
aus-
外に
prefixschalten
切り替える
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch