Looking up...
ある行動や活動を始めること。開始すること。
Der Film fängt um 20 Uhr an.
映画は20時に始まります。
Sie hat mit dem Projekt neu angefangen.
彼女はプロジェクトを新しく始めました。
「anfangen」は「始める」の他に「始まる」という意味でも使われます。自動詞としても機能します。
「anfangen」はよりカジュアルで、日常的な状況で使われる傾向があります。一方「beginnen」はフォーマルな文脈や書き言葉で使われることが多いです。例えば「Der Kurs beginnt morgen」は「講座は明日始まります」という意味ですが、よりフォーマルな印象を与えます。
「anfangen」は強変化動詞で、現在形の活用は以下の通りです： - ich fange an - du fängst an - er/sie/es fängt an - wir fangen an - ihr fangt an - sie/Sie fangen an 過去形は「fing an」、過去分詞は「angefangen」です。
古高ドイツ語の「anafāhan」（始める）に由来し、接頭辞「an-」（方向、開始）と動詞「fangen」（捕まえる、掴む）から成ります。直訳すると「掴んで始める」というニュアンスがあります。
「anfangen」は日常会話で非常によく使われる動詞です。口語ではしばしば「anfangen zu」の代わりに「anfangen mit」が使われます。例えば「Ich fange mit dem Essen an」は「食べ始める」という意味です。