Looking up...
beenden
/bəˈʔɛndn̩/
終わらせる
Ich möchte die Arbeit heute beenden.
今日は仕事を終わらせたいです。
正式的
ある活動やプロセスを終了させること。完了させること。
Das Projekt muss bis Freitag beendet werden.
そのプロジェクトは金曜日までに終わらせなければなりません。
「beenden」は「終了させる」という意味で、主にフォーマルな文脈で使われます。
非正式的
関係や会話を終わらせること。
Ich möchte diese Diskussion beenden.
この議論を終わらせたいです。
非公式な会話や関係の終了にも使われます。
コロケーション
etwas beenden何かを終わらせるdie Arbeit beenden仕事を終わらせる
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな文脈での使用
「beenden」はビジネスや公式な場面でよく使われます。
ゴールデンルール
正しい文脈での使用
「beenden」は物理的な終了だけでなく、関係やプロセスの終了にも使われます。
語源
「be-」は「完全に」を意味する接頭辞、「enden」は「終わる」を意味する動詞から派生しています。
使用上の注意
「beenden」は主にフォーマルな文脈で使われ、関係やプロセスの終了を表します。非公式な会話では「abbrechen」や「aufhören」も使われます。
単語の分解
be-
完全に
prefixenden
終わる
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch