allgemeingültig
/alɡəˈmaɪ̯nˌɡʏltɪç/
普遍的な
Diese Regel ist allgemeingültig und gilt für alle Mitglieder.
このルールは普遍的で、全員に適用されます。
正式的
すべての人に適用される、普遍的な、一般的に認められた
Die allgemeingültige Erklärung der Menschenrechte betont die Würde jedes Einzelnen.
普遍的な人権宣言は、個人の尊厳を強調しています。
Diese Theorie ist allgemeingültig und findet in vielen Kulturen Anwendung.
この理論は普遍的で、多くの文化で適用されています。
「allgemeingültig」は、特定のグループや状況に限定されず、広く認められる性質を表します。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
普遍性の強調
「allgemeingültig」は、特定の状況に限定されない普遍的な性質を強調する際に使用されます。
ゴールデンルール
文脈の理解
「allgemeingültig」は、法律や哲学の文脈で頻繁に使用されるため、その文脈を理解することが重要です。
語源
「allgemein」は「一般的な」を意味し、「gültig」は「有効な」を意味します。組み合わせて「普遍的に有効な」という意味を表します。
使用上の注意
「allgemeingültig」は、法律、哲学、科学などの分野で、普遍的な原則や規則を説明する際に使用されます。
単語の分解
allgemein
一般的な
rootgültig
有効な
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch