For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Stille

/ˈʃtɪlə/
noun★初級
一般的

音や動きがなく、静かで穏やかな状態。

Nach dem Sturm kehrte Stille ein.

嵐の後、静寂が訪れた。

💡

「Stille」は、自然や環境に関連する静けさを表す一般的な表現です。

emotional

会話や活動がなく、緊張や不安を感じさせる静寂。

Die Stille im Raum war unangenehm.

部屋の静寂は不快だった。

💡

感情的な緊張を伴う静寂を表す場合もあります。

コロケーション

tiefe Stille深い静寂unheimliche Stille不気味な静寂

類義語

反義語

関連フレーズ

Stille Wasser sind tiefことわざ
静かな人は深い考えを持っている

💡プロのヒント

文脈の理解

「Stille」は自然現象と感情的な静けさの両方を表すため、文脈で意味を判断することが重要です。

⚡ゴールデンルール

静寂の表現

「Stille」は音や動きのない状態を表すため、自然現象や感情的な静けさを表現する際に使われます。

📖語源

古高ドイツ語の「stil」に由来し、動きや音のない状態を表す。

📝使用上の注意

「Stille」は自然現象や感情的な静けさを表すのに使われ、文脈によっては不安や緊張を伴う場合もあります。

単語の分解

Stille
静寂
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →