Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Steter Tropfen höhlt den Stein

/ˈʃteːtɐ ˈtʁɔp͡fn̩ ˈhøːlt dɛn ˈʃtaɪ̯n/
proverb★中級— 継続は力なり◆ことわざ
◆ 本当の意味
小さな努力や継続的な行動が、時間をかけて大きな成果を生むという意味。
¶ 文字通りの意味
水滴が石を穿つという自然現象。
文字通りの分解
Steter Tropfen継続的な水滴+höhlt穿つ+den Stein石を
◇ イメージ
水滴が石に落ち続け、時間をかけて石に穴を空ける様子。
◈ 使用シーン
プロジェクトがうまくいかずに焦っている友人に対して、この諺を使って「焦らずに継続的に努力しよう」と励ます。
◉ 文化的背景
この諺は、ドイツ語圏で広く知られており、忍耐と継続的な努力の重要性を強調する文化的な価値観を反映しています。
正式的

小さな努力や継続的な行動が、時間をかけて大きな成果を生むという意味。

Auch wenn die Fortschritte langsam sind, steter Tropfen höhlt den Stein.

進歩が遅くても、継続は力なり。

💡

この諺は、忍耐と継続的な努力の重要性を強調しています。

類義語

反義語

関連フレーズ

Kleine Tropfen machen den großen Flussことわざ
小さな努力が積み重なって大きな成果を生む

💡プロのヒント

使い方のコツ

この諺は、焦らずに継続的に努力することの重要性を説明する際に使います。

⚡ゴールデンルール

正しい使い方

この諺は、短期的な努力ではなく、長期的な視点で物事を考える際に適しています。

📖語源

この諺は、水滴が石を穿つという自然現象に基づいています。時間をかけて小さな力が大きな変化をもたらすという考えを表しています。

📝使用上の注意

この諺は、プロジェクト、学習、人間関係など、様々な状況で使われます。

単語の分解

Steter Tropfen
継続的な小さな努力
phrase
+
höhlt den Stein
石を穿つ
phrase
Deutsch-Japanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.