Sorge
/ˈzɔʁɡə/
心配
Sie macht sich große Sorge um ihre kranke Mutter.
彼女は病気の母親のことを心配しています。
正式的非正式的
心配や不安を感じること。特に、誰かや何かを気にかけること。
Er hat keine Sorge um die Zukunft.
彼は未来のことを心配していません。
Die Sorge um die Umwelt wächst.
環境に対する心配が増えています。
「Sorge」は抽象的な心配や不安を表し、具体的な問題よりも感情的な側面に焦点を当てます。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「Sorge」と「Angst」の違い
「Sorge」は一般的な心配や不安を表し、「Angst」はより強い恐怖や不安を表します。
ゴールデンルール
「Sorge」の使い方
「Sorge」は通常、抽象的な心配や不安を表すために使用され、具体的な問題や困難を指す場合は「Problem」や「Schwierigkeit」を使うことが一般的です。
語源
中高ドイツ語の「sorgen」から派生し、「心配する」という意味を持つ動詞「sorgen」と関連しています。
使用上の注意
「Sorge」は通常、抽象的な心配や不安を表します。具体的な問題や困難を指す場合は「Problem」や「Schwierigkeit」を使うことが一般的です。
単語の分解
Sorge
心配
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch