Looking up...
검사 결과가 양성으로 나오는 반응. 주로 질병 감염 여부를 확인하는 의학적 검사에서 사용됨.
尿液检测显示阳性反应，需要进一步确认诊断。
소변 검사에서 양성 반응이 나왔어요. 추가 검사가 필요합니다.
皮肤试验出现阳性反应，表明对该过敏原过敏。
피부 테스트에서 양성 반응이 나왔어요. 해당 알레르겐에 알레르기가 있는 거예요.
의학적 용어로, '양성'은 'positive'를 의미하며, 검사 결과가 기준치를 초과했음을 나타냄. '반응'은 검사 과정에서의 반응을 지칭함.
'양성 반응'은 질병 감염 여부를 확인하는 검사에서 자주 사용되는 표현입니다. 검사 결과가 '양성'이라고 하면, 질병에 감염되었을 가능성이 높다는 의미입니다. 그러나 모든 양성 결과가 질병을 의미하는 것은 아니므로, 추가 검사가 필요할 수 있습니다.
의학 검사에서 '양성(positive)'은 검사 대상 물질이 기준치를 초과했음을 의미하며, '음성(negative)'은 기준치 이하임을 의미합니다. 이 구분은 질병 진단뿐만 아니라 알레르기 검사, 임신 테스트 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
'阳性'은 중국의 전통 음양사상에서 '양(陽)'이 '활발하고 밝은 기운'을 의미하며, 의학적으로는 'positive'를 뜻함. '反应'은 '반응'으로, 검사 과정에서의 반응을 나타냄. 이 조합은 20세기 초 의학 용어로 정착됨.
의학적 검사 결과 설명 시 사용되는 공식적인 표현. 일상 대화에서는 '양성' 또는 '양성 결과'로 축약하여 사용하기도 함. 주의할 점은 '양성'이 'positive'를 의미하지만, 질병 감염 여부와 관련하여 사용되므로 부정적 의미를 내포할 수 있음.