Looking up...
예상했던 것보다 더 좋거나 많음을 나타내는 표현
项目进展超过了预期，提前两周完成。
프로젝트 진행이 예상을 뛰어넘어 2주早く 완료되었다.
他的表现超过了所有评委的预期。
그의 실력이 모든 심사위원의 예상을 뛰어넘었다.
주로 결과가 긍정적인 경우에 사용되며, '예상을 뛰어넘는' 형태로도 활용됨
'超过了预期'는 결과가 좋음을 강조하는 반면, '未达到预期'는 결과가 좋지 않음을 나타냄.商务 상황에서는 '达成率'와 함께 사용되는 경우가 많음
이 표현은 항상 결과가 '예상보다 좋다'는 긍정적 의미를 내포하므로, 부정적인 결과에는 사용하지 않음. '超过了预期' vs '超出预期'는 거의 같은 의미이지만 전자가 더 공식적인 느낌
超(초과하다) + 了(완료 표시) + 预期(예상하다) - 각 구성 요소의 조합으로 '예상을 넘어서 완료하다'라는 의미를 형성한 합성어
비교적 공식적인 상황에서 사용되며, 긍정적인 결과에 초점을 맞춤. '超过了预期的N' 형태로 명사 수식에도 활용됨