Looking up...
장기간에 걸쳐 질병을 앓고 있는 환자
长期患者的护理需要专业的医疗团队。
장기 환자의 간호는 전문적인 의료 팀이 필요합니다.
‘장기’는 ‘장기간에 걸쳐’라는 뜻으로, ‘환자’는 병을 앓고 있는 사람을 가리킨다.
‘장기 환자’는 질병의 기간이 길어지는 환자를 가리키는 반면, ‘만성 환자’는 질병의 성격이 만성적(만성 질환)을 가리키는 경우가 많다. 예를 들어, 암 환자는 ‘장기 환자’이면서 동시에 ‘만성 환자’일 수 있다.
‘장기 환자’라는 표현은 의학적으로 ‘장기간에 걸친 질병을 앓고 있는 환자’를 의미한다. 단순히 ‘오랫동안 병을 앓고 있는 사람’이라는 의미로 사용하지 않도록 주의하자.
‘长期’는 ‘오랫동안’(장기간에 걸쳐)을 뜻하는 한자어이며, ‘患者’는 ‘병을 앓는 사람’을 뜻하는 한자어다. 의학 용어로 ‘장기간에 걸쳐 질병을 앓고 있는 환자’를 가리키는 데 사용된다.
‘장기 환자’라는 표현은 주로 만성 질환을 앓고 있는 환자를 지칭할 때 사용된다. 병원의 진료 기록이나 의료 보험 관련 문서에서 자주 볼 수 있다.