超越极限

chāo yuè jí xiàn

한계를 넘어서다

他超越了所有人的极限，创造了新的世界纪录。

그는 모든 사람의 한계를 넘어서 새로운 세계 기록을 세웠다.

일반

자신의 능력이나 한계를 뛰어넘는 것

科学家们不断超越极限，探索宇宙的奥秘。

과학자들은 끊임없이 한계를 넘어서 우주의 신비를 탐구한다.

这项技术帮助运动员超越了以往的体能极限。

이 기술은 운동선수들이 이전의 체력 한계를 넘도록 돕는다.

주로 신체적, 정신적 한계를 넘어서는 경우에 사용된다.

콜로케이션

超越自我자신을 넘어서다超越极限挑战한계 돌파 도전

‘超越极限’은 단순히 ‘한계를 넘다’라는 의미를 넘어서, ‘기존의 한계를 뛰어넘어 새로운 경지에 도달하다’라는 의미를 지닌다. 단순히 ‘한계’를 넘는 것이 아니라, ‘기존의 한계를 넘어서는 성취’를 강조할 때 사용한다.

‘超越极限’은 신체적 능력(예: 운동선수의 기록 갱신), 기술적 성취(예: 인공지능의 발전), 정신적 인내(예: 극한 환경에서의 생존) 등 다양한 맥락에서 사용된다. 문맥에 따라 의미가 미세하게 달라질 수 있으므로, 사용 전에 해당 맥락을 고려해야 한다.

‘超越’(초월하다)는 한계를 넘어서다는 뜻이며, ‘极限’(극한)은 가장 높은 경지나 한계를 의미한다. 두 단어가 결합하여 인간의 능력이나 한계를 넘어서는 개념을 표현한다.

‘超越极限’은 주로 신체적 능력, 기술적 성취, 정신적 인내 등에서 한계를 넘어서는 경우에 사용된다. 비유적으로도 사용될 수 있으나, 물리적 또는 기술적 한계를 의미할 때가 많다.

超越

한계를 넘어서다

verb

极限

가장 높은 경지나 한계

noun

汉韩词典