灭绝

miè jué

What does "灭绝" mean in Korean?

멸종하다

这种动物已经灭绝了。

이 동물은 이미 멸종되었어요.

How to use "灭绝" correctly: definitions and examples in Korean?

격식체

멸종하다 (멸종되다)

人类活动导致许多物种灭绝。

인간 활동으로 인해 많은 종이 멸종되었어요.

这种植物在野外已经灭绝。

이 식물은 야생에서 이미 멸종되었어요.

멸종은 생물학적 종의 완전한 소멸을 의미하며, 주로 환경 파괴, 남획, 기후 변화 등으로 인해 발생합니다.

격식체

전멸시키다 (완전히 파괴하거나 없애다)

战争灭绝了整个村庄。

전쟁으로 인해 마을 전체가 전멸했어요.

보통 전쟁, 재난, 또는 인위적 파괴로 인해 한 집단이 완전히 사라지는 경우에 사용됩니다.

콜로케이션

物种灭绝종 멸종文化灭绝문화 소멸彻底灭绝완전히 멸종시키다

유의어

消灭绝种根除

반의어

保存繁衍存续

프로 팁

멸종 vs 전멸

'멸종'은 생물학적 종의 완전한 소멸을 의미하며, '전멸'은 집단이나 문명이 물리적으로 완전히 파괴되는 경우에 사용됩니다. 예를 들어 '공룡의 멸종'은 '공룡의 전멸'로도 표현할 수 있지만, '문화의 멸종'은 '문화의 전멸'보다 자연스러운 표현입니다.

황금 법칙

멸종의 중요성

멸종은 단순히 개체수가 줄어드는 것을 넘어서, 생태계의 균형 파괴와 연관됩니다. 멸종 위기 동물 보호는 생물 다양성 유지와 직결됩니다.

어원

灭(멸하다, 멸하다) + 绝(끊어지다, 끊다)의 합성어로, '완전히 없애버리다'라는 뜻입니다. 한자어 '멸절(滅絶)'에서 유래했으며, 생물학적 맥락에서 '멸종'으로 주로 사용됩니다.

사용 참고

멸종은 주로 생물학적 맥락에서 사용되며, 문화나 언어의 소멸을 표현할 때도 쓸 수 있습니다. '전멸시키다'는 물리적 파괴를 강조할 때 사용됩니다. 자연 disastro(자연재해)나 human activity(인간 활동)로 인해 발생하는 경우가 많습니다.

단어 분해

灭

멸하다, 없애다

root

绝

끊어지다, 끝내다