灾难

zāinàn

What does "灾难" mean in Korean?

재난

这场地震是一场巨大的灾难。

이 지진은 큰 재난이었다.

How to use "灾难" correctly: definitions and examples in Korean?

격식체

자연이나 인위적 원인으로 발생하는 심각한 피해나 재앙을 가리키는 말

洪水、地震、战争都是人类面临的重大灾难。

홍수, 지진, 전쟁은 인류가 직면한 중대한 재난이다.

일상생활에서 재난은 주로 자연재해(태풍, 지진 등)나 인재(화재, 사고 등)를 포함하는 넓은 의미로 사용된다.

콜로케이션

自然灾难자연재해人为灾难인재灾难发生재난이 발생하다灾难预防재난 예방

유의어

灾害祸患浩劫

반의어

福祉幸运平安

프로 팁

재난 관련 어휘 확장

재난과 관련된 한국어 표현을 더 알고 싶다면 '재해', '참사', '사고' 등의 단어를 함께 학습하세요. 또한, '피해자', '구조대', '대피소'와 같은 관련 단어도 자주 사용됩니다.

황금 법칙

재난의 범위 이해

재난은 자연재해뿐만 아니라 인재(인간의 실수로 인한 재난)도 포함합니다. 예를 들어, 화재, 교통사고, 산업재해 등은 인재에 해당합니다.

어원

灾难은 고대 중국어에서 유래하였으며, '재앙(災)'과 '어려움(难)'의 조합으로 구성되었다. '재앙'은 불길한 사건이나 피해를, '어려움'은 극복하기 어려운 상황을 의미한다. 한자어 '재난'은 한국어와 일본어에서도 동일한 의미를 가지며, 동아시아 문화권에서 공통적으로 사용되는 개념이다.

사용 참고

재난은 주로 부정적인 사건에 사용되며, 일상 대화에서 '큰 사고'나 '큰 재앙'의 의미로도 통용된다. 예를 들어, '이번 프로젝트는 재난이었다'와 같이 비유적으로 사용될 수 있다. 또한, 재난은 복구나 구조 활동과 관련하여 '재난 구조대', '재난 관리'와 같은 용어로도 자주 쓰인다.

단어 분해

灾

재앙, 피해

root

难

어려움, 곤란