烂
làn
부패한
这个水果烂了，不能吃了。
이 과일은 부패해서 먹을 수 없습니다.
비격식체
부패하거나 썩은 상태를 나타내는 형용사
这个苹果烂了，不能吃了。
이 사과는 썩어서 먹을 수 없습니다.
他的计划烂得一塌糊涂。
그의 계획은 완전히 실패했습니다.
부패하거나 썩은 상태를 강조할 때 사용되며, 비유적으로 실패하거나 형편없는 상태를 묘사할 때도 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
비유적 사용
'烂'은 음식이나 물건의 상태를 묘사하는 데 사용되지만, 비유적으로 어떤 계획이나 상황의 실패를 강조할 때도 사용됩니다.
황금 법칙
부패 상태 강조
'烂'은 부패하거나 썩은 상태를 강조할 때 사용되며, 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다.
어원
중국어에서 '부패하다' 또는 '썩다'라는 의미를 가진 단어
사용 참고
일상적인 대화에서 음식이나 물건이 썩거나 부패한 상태를 묘사할 때 주로 사용됩니다. 또한, 비유적으로 어떤 계획이나 상황의 실패를 강조할 때도 사용됩니다.
단어 분해
烂
부패하다, 썩다
root汉韩词典