Looking up...
환경 오염을 방지하고 자연 환경을 보호하는 활동
政府制定了严格的环境保护政策。
정부는 엄격한 환경 보호 정책을 제정했습니다.
环境保护组织呼吁公众参与垃圾分类。
환경 보호 단체는 시민들이 쓰레기 분리수거에 참여할 것을 촉구했습니다.
환경 보호는 지속 가능한 발전을 위한 필수적인 요소로 여겨집니다.
‘환경 보호’는 주로 오염 방지나 자연 파괴를 막는 활동을 가리키는 반면, ‘환경 보전’은 자연 상태를 그대로 유지하거나 복원하는 활동을 의미합니다. 예를 들어, ‘환경 보호 정책’은 오염 규제를, ‘환경 보전 계획’은 자연 보호구를 지정하는 것과 관련이 있습니다.
‘환경 보호’는 명사 형태로 사용되며, 동사로 사용하고자 한다면 ‘환경을 보호하다’(환경을 보호하다) 또는 ‘환경 보호 활동을 하다’(환경 보호 활동을 하다)와 같이 동사 형태로 변형해야 합니다.
‘环境’은 주위 조건이나 상황을, ‘保护’는 지키거나 보호한다는 뜻을 지닌 한자어입니다. 두 단어가 결합하여 ‘주위 환경을 보호한다’는 의미를 지닌 ‘환경 보호’라는 용어가 탄생했습니다.
‘환경 보호’는 공식적인 문맥에서 주로 사용되며, 정부 정책, 단체의 활동, 또는 개인의 실천 등 다양한 수준에서 언급됩니다. 일상 대화에서는 ‘환경 보호’보다 ‘환경’이나 ‘환경 보호 활동’이라는 축약형이 더 자주 사용됩니다.