莫
mòUsato per negare o esprimere un divieto, spesso seguito da un verbo.
莫要忘记你的承诺。
Non dimenticare la tua promessa.
莫要轻易相信别人。
Non credere facilmente agli altri.
Può essere usato in contesti sia formali che informali, ma è più comune in frasi negative o di avvertimento.
Usato per esprimere un divieto o un avvertimento, spesso in contesti letterari o poetici.
莫道浮云蔽白日，浮云蔽日还从风。
Non dire che le nuvole oscurano il sole, perché le nuvole sono spazzate via dal vento.
In poesia, '莫' è spesso usato per creare un effetto retorico o per esprimere un avvertimento.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in frasi negative
'莫' è spesso usato in frasi negative, come '莫要担心' (non preoccuparti).
⚡Regola d'oro
Contesto letterario
In poesia, '莫' è usato per creare un effetto retorico o per esprimere un avvertimento.
📖Origine della parola
Deriva dal cinese antico e significa 'non' o 'non permettere'. È spesso usato in frasi negative o di avvertimento.
📝Note d'uso
In contesti moderni, '莫' è meno comune rispetto a '不要' o '勿', ma è ancora usato in poesia e in frasi formali.