Looking up...
Indica l'assenza o la mancanza di qualcosa; usato come negazione del verbo 有 (avere).
他没有时间。
Non ha tempo.
这里没有人。
Non c'è nessuno qui.
Può essere usato anche per negare l'esistenza di qualcosa o qualcuno. In italiano, la traduzione varia a seconda del contesto: 'non avere', 'non esserci', 'non esistere'.
Ricorda che '没有' è l'unico modo corretto per negare il verbo 有 (avere). Non usare mai '不' con 有: si dice '我没有车' (non ho una macchina), non '我不有车'.
Usa '没有' per negare l'esistenza o il possesso di qualcosa. È la negazione standard per 有 e per esprimere 'non esserci'.
Composto da 没 (méi, 'non' in senso negativo) e 有 (yǒu, 'avere'). Il carattere 没 deriva dal cinese antico 沒, che significava 'affogare' o 'scomparire', evolvendosi nel significato moderno di negazione.
在中文中，'没有' è la forma negativa standard per il verbo 有 (avere) e per esprimere assenza. Non va confuso con '不' (bù), che nega verbi o aggettivi ma non è usato con 有. Ad esempio: '我不累' (non sono stanco) vs '我没有钱' (non ho soldi).