有错误

yǒu cuòwù

ha un errore

这份报告有错误。

Questo rapporto ha un errore.

Formale

avere un errore, contenere un sbaglio

这个程序有错误，需要修复。

Questo programma ha un errore e deve essere corretto.

她的答案有错误。

La sua risposta contiene un errore.

Usato per indicare la presenza di un errore in un testo, un programma, un calcolo o un'affermazione. Può essere sostituito da 'contiene un errore' in contesti più formali.

Collocazioni

有错误的代码codice con errori有错误的数据dati errati有错误的理解errata comprensione

Sinonimi

有问题出错存在错误

Antonimi

正确无误准确

Frasi correlate

修正错误Frase

correggere un errore

错误百出Modi di dire

pieno di errori

Consiglio professionale

Differenza con '错误'

'有错误' è una frase che indica la presenza di un errore, mentre '错误' da solo è un sostantivo che significa 'errore'. Ad esempio: '这个文件有错误' (Questo file ha un errore) vs '这个错误很严重' (Questo errore è grave).

Regola d'oro

Costruzione della frase

La struttura '有 + errore' è comune in cinese per indicare la presenza di qualcosa. In italiano si traduce con 'ha un errore' o 'contiene un errore', a seconda del contesto.

Note d'uso

Può essere usato in contesti tecnici (informatica, ingegneria) o generali. In ambito informatico, spesso si trova nella forma '存在错误' (es. '系统存在错误').

Analisi della parola

有

avere, possedere

verb

错误

errore

noun

Dizionario Cinese-Italiano

有错误