有错误的数据
系统检测到有错误的数据，需要重新上传。
Il sistema ha rilevato dati errati e richiede un nuovo caricamento.
Dati che contengono imprecisioni, errori o informazioni non corrette.
这份报告中的数据有错误，需要修正。
I dati in questo rapporto contengono errori e devono essere corretti.
由于有错误的数据，分析结果不准确。
A causa di dati errati, i risultati dell'analisi sono inaccurati.
Spesso usato in contesti tecnici, scientifici o aziendali per indicare dati che non rispettano gli standard di qualità.
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa '有错误的数据' quando vuoi enfatizzare che i dati contengono errori, soprattutto in contesti professionali o tecnici. In ambiti quotidiani, puoi semplificare con 'dati sbagliati'.
Origine della parola
Combinazione della frase cinese 有错误的 (avere errori) e 数据 (dati). Non è un termine di origine storica, ma una costruzione moderna comune in ambiti tecnologici.
Note d'uso
Questa frase è utilizzata principalmente in contesti formali o tecnici. In ambiti informali si preferisce spesso dire 'dati sbagliati' o 'dati con errori'.