有误
yǒu wù
essere errato
这份报告有误，需要重新核对。
Questo rapporto è errato, va ricontrollato.
Formale
essere sbagliato o non corretto
调查结果有误，必须重新进行。
I risultati dell'indagine sono sbagliati e devono essere rifatti.
账目有误，需要核对清楚。
I conti sono errati, vanno verificati attentamente.
Spesso usato in contesti formali come report, documenti ufficiali o analisi dati.
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa '有误' in documenti scritti o comunicazioni formali per segnalare un errore. In contesti informali, preferisci '错误' o '不对'.
Regola d'oro
Formalità
'有误' è più formale di '错误' e si adatta meglio a contesti professionali o tecnici.
Note d'uso
Comune in ambiti professionali o tecnici per indicare un errore formale. Può sostituire 'sbagliato' in contesti più neutri ma meno formali.
Analisi della parola
有
avere
verb误
errore
nounDizionario Cinese-Italiano