效果

xiàoguǒ
risultato

这个药的效果很好。

Questo farmaco ha un ottimo effetto.


Generale

Il risultato o l'effetto prodotto da un'azione, un trattamento o un processo.

这个广告的效果如何?

Qual è l'effetto di questa pubblicità?

这个实验的效果超出了预期。

L'effetto di questo esperimento ha superato le aspettative.

Può riferirsi a risultati positivi o negativi, a seconda del contesto.

Collocazioni

效果显著effetto notevole效果不佳effetto insoddisfacente达到预期效果raggiungere l'effetto previsto

Frasi correlate

见效Frase
avere effetto
效果拔群Frase
avere un effetto eccezionale

Consiglio professionale

Contesto medico

In medicina, '效果' si usa spesso per descrivere l'efficacia di un farmaco o trattamento.

Regola d'oro

Uso generale

Può essere usato sia per risultati positivi che negativi, a seconda del contesto.

Origine della parola

Il termine è composto da '效' (effetto) e '果' (risultato), indicando l'effetto o il risultato di un'azione.

Note d'uso

In contesti medici, '效果' si riferisce spesso all'efficacia di un trattamento. In pubblicità, può indicare l'impatto di una campagna.

Analisi della parola

效
effetto
root
+
果
risultato
root
Dizionario Cinese-Italiano