Looking up...
效果拔群的产品
xiàoguǒ bá qún de chǎnpǐn
prodotto straordinario
这款产品效果拔群，市场反响非常好。
Questo prodotto è straordinario e ha ricevuto ottime recensioni di mercato.
Affari
Formale
prodotto che si distingue nettamente per i suoi risultati eccezionali
效果拔群的产品能够快速占领市场份额。
Un prodotto che si distingue per i suoi risultati eccezionali può conquistare rapidamente quote di mercato.
我们需要开发效果拔群的产品来提升品牌竞争力。
Dobbiamo sviluppare prodotti straordinari per migliorare la competitività del nostro marchio.
常用于营销和产品评估场景，强调产品在同类产品中的突出表现。
Frasi correlate
Consiglio professionale
商业表达技巧
效果拔群的产品常用于产品发布会或营销文案中，强调产品的差异化优势。可与'领先市场'、'行业标杆'等短语组合使用。
Regola d'oro
准确表达优势
使用效果拔群时，需明确指出具体的优势领域（如性能、设计、用户体验等），避免空泛的表述。
Origine della parola
效果 (effetto) + 拔群 (superiore alla media, dal cinese classico '拔'=estrarre e '群'=gruppo) — frase idiomatica nata nel contesto commerciale cinese per enfatizzare la superiorità di un prodotto.
Note d'uso
在中文商业语境中常用于强调产品在同类产品中的卓越表现。使用时通常与产品、服务等名词搭配。
Analisi della parola
效果
risultato / effetto
noun拔群
superiore alla media / eccellere
verb phrase的产品
di prodotto
grammatical particleDizionario Cinese-Italiano