影响
他的言论对年轻人有很大的影响。
Le sue parole hanno un grande impatto sui giovani.
Avere un effetto o un'influenza su qualcuno o qualcosa.
这部电影对我的世界观产生了深远的影响。
Questo film ha avuto un profondo impatto sulla mia visione del mondo.
Può essere sia positivo che negativo.
Influenzare o determinare il corso di eventi o decisioni.
经济危机对全球市场的影响仍在持续。
L'impatto della crisi economica sui mercati globali continua.
Spesso usato in contesti sociali, politici o economici.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, '影响' è spesso usato per descrivere effetti significativi.
Regola d'oro
Contesto
Il significato può variare a seconda del contesto, quindi prestare attenzione alle parole circostanti.
Origine della parola
Composto da '影' (ombra, riflesso) e '响' (eco, risposta), indicando un effetto che si propaga.
Note d'uso
Può essere usato sia in senso positivo che negativo, a seconda del contesto.