搭子

dāzi

compagno di squadra

我们是一对搭子，合作很默契。

Siamo una coppia, collaboriamo molto bene.

Informale

Un compagno di squadra o un partner con cui si collabora strettamente, spesso in contesti di gioco o attività online.

在游戏中，我和他一直是搭子，配合得天衣无缝。

Nel gioco, io e lui siamo sempre stati una squadra, ci coordiniamo perfettamente.

Termine informale usato principalmente in contesti di gioco online o attività di gruppo.

Collocazioni

搭子配coppie ben assortite搭子队squadra di compagni

coppie ben assortite

Usato principalmente in contesti di gioco o attività online, non in contesti formali.

Usare '搭子' per riferirsi a un compagno di squadra o partner di collaborazione, non per relazioni romantiche.

Deriva dall'unione di '搭' (collaborare) e '子' (persona), indicando una relazione di collaborazione stretta.

Usato principalmente in contesti informali, specialmente nel gaming online o in attività di gruppo.

搭

collaborare

root

子

persona

suffix

Dizionario Cinese-Italiano