Looking up...
差
chā
What does "差" mean in Italian?
differenza这两个答案有什么差别？
Qual è la differenza tra queste due risposte?
How to use "差" correctly: definitions and examples in Italian?
FormaleInformale
Differenza, discrepanza tra due cose
这两个产品的价格差不多。
I prezzi di questi due prodotti sono quasi uguali.
Può essere usato per confrontare oggetti, idee o situazioni.
FormaleInformale
Errore, difetto, imperfezione
这份报告有几处差错。
Questo rapporto contiene alcuni errori.
In questo contesto, si riferisce a un errore o a un difetto.
FormaleInformale
Mancanza, carenza
他对这件事的了解有很大差距。
Ha una grande lacuna nella sua comprensione di questo argomento.
Indica una mancanza di conoscenza o abilità.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto è tutto
Il significato di '差' cambia drasticamente a seconda del contesto. Assicurati di notare le parole circostanti per capire il senso corretto.
Regola d'oro
Differenza vs. Errore
Quando '差' significa 'differenza', è spesso seguito da '别' (别 = differenza). Quando significa 'errore', è spesso seguito da '错' (错 = errore).
Origine della parola
Il carattere '差' deriva dalla combinazione di '人' (persona) e '冖' (copertura), indicando originariamente un ruolo o una funzione specifica. Nel tempo, ha assunto il significato di differenza o errore.
Note d'uso
Il termine '差' è molto versatile e può essere usato in contesti formali e informali. La sua interpretazione dipende dal contesto in cui viene utilizzato.
Analisi della parola
人
persona
root冖
copertura
rootDizionario Cinese-Italiano