参与小组

cānyù xiǎozǔ

What does "参与小组" mean in Italian?

partecipare a un gruppo

她经常参与小组讨论。

Lei partecipa spesso alle discussioni di gruppo.

How to use "参与小组" correctly: definitions and examples in Italian?

Formale

prendere parte attivamente a un gruppo di lavoro, discussione o attività organizzata.

他参与小组活动已经有两年了。

Partecipa alle attività di gruppo da due anni.

参与小组学习能提高语言能力。

Partecipare a gruppi di studio migliora le competenze linguistiche.

Spesso usato in contesti accademici, lavorativi o di volontariato.

Collocazioni

参与小组讨论partecipare a una discussione di gruppo参与小组活动partecipare a un'attività di gruppo参与小组学习partecipare a un gruppo di studio

Sinonimi

加入小组参加小组

Antonimi

退出小组不参与小组

Consiglio professionale

Differenza tra '参与' e '参加'

'参与' implica un coinvolgimento attivo e spesso collaborativo, mentre '参加' può essere più generico (es. 'partecipare a un evento').

Regola d'oro

Contesto d'uso

Usa '参与小组' quando il gruppo ha un obiettivo comune o un'attività da svolgere, non per eventi casuali.

Origine della parola

Composto da '参与' (partecipare, coinvolgersi) + '小组' (gruppo). '参与' deriva da '参' (partecipare) e '与' (partecipare a), mentre '小组' è una combinazione di '小' (piccolo) e '组' (gruppo).

Note d'uso

Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in ambiti organizzati o strutturati.

Analisi della parola

参与

partecipare attivamente

compound

小组

gruppo

compound

Dizionario Cinese-Italiano

Browse more Chinese→Italian words →