参与团队活动
cān yù tuán duì huó dòng
What does "参与团队活动" mean in Italian?
partecipare ad attività di gruppo他非常积极地参与团队活动。
Lui partecipa molto attivamente alle attività di gruppo.
How to use "参与团队活动" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
prendere parte a iniziative organizzate all'interno di un gruppo di lavoro o sociale.
公司鼓励员工参与团队活动以增强凝聚力。
L'azienda incoraggia i dipendenti a partecipare ad attività di gruppo per rafforzare la coesione.
在学校，参与团队活动有助于提高社交能力。
A scuola, partecipare ad attività di gruppo aiuta a migliorare le capacità sociali.
Consiglio professionale
区分 '参与' 与 '加入'
'参与'强调主动投入和贡献，而'加入'仅表示成为其中一员。例如：'参与讨论'（actively contribute）vs '加入会议'（attend the meeting）。
Regola d'oro
团队活动的常见类型
在中文语境中，团队活动通常包括团建（团队建设）、集体游戏、项目讨论或志愿服务等。选择合适的活动类型需根据团队目标调整。
Origine della parola
组合词：'参与' (cānyù, partecipare) + '团队' (tuánduì, squadra) + '活动' (huódòng, attività). 结构清晰，各部分意义直接组合，无特殊历史演变。
Note d'uso
常用于工作场合、学校或社团环境，强调主动投入团队协作。在正式文本中多见于企业文化或团队建设相关语境。
Analisi della parola
参与
prendere parte attivamente
verb团队
squadra/gruppo
noun活动
attività
nounDizionario Cinese-Italiano