Looking up...
妹妹
mèimei
What does "妹妹" mean in Italian?
sorella minore她是我的妹妹。
Lei è mia sorella minore.
How to use "妹妹" correctly: definitions and examples in Italian?
informale
sorella minore rispetto a un'altra persona della famiglia
我的妹妹今年十岁。
Mia sorella minore ha dieci anni quest'anno.
妹妹喜欢画画。
La sorella minore ama disegnare.
Può essere usato anche in modo affettuoso per riferirsi a una ragazza più giovane, non necessariamente sorella.
Consiglio professionale
Differenza tra 妹妹 e 姐姐
妹妹 indica la sorella minore, mentre 姐姐 indica la sorella maggiore. In assenza di contesto familiare, 妹妹 può essere usato anche per riferirsi a una ragazza più giovane in modo informale.
Regola d'oro
Pronuncia corretta
La pronuncia di 妹妹 è 'mèi mei' con il secondo tono sulla prima sillaba e il quarto tono sulla seconda. Attenzione a non confondere con 'mèi mèi' (美美), che significa 'bello/bella'.
Origine della parola
Composto da 妹 (suffisso femminile, sorella minore) + 妹 (ripetizione per enfasi o affetto). Il carattere 妹 deriva da 女 (donna) + 未 (non ancora, giovane).
Note d'uso
In cinese, 妹妹 si usa per indicare una sorella minore biologica o in senso affettuoso. Non va confuso con 妹子 (termine colloquiale per 'ragazza' o 'sorellina' in alcuni contesti regionali).
Analisi della parola
妹
sorella minore
radiceDizionario Cinese-Italiano