存在

cúnzài

verb★Intermedio

Formale

Essere presente o reale; avere una presenza concreta.

他承认自己在这个组织中存在。

Ha ammesso di esistere in questa organizzazione.

💡

Può riferirsi a persone, oggetti, concetti o fenomeni.

Formale

Esistere in un contesto filosofico o metafisico.

我们讨论了存在的本质。

Abbiamo discusso l'essenza dell'esistenza.

💡

In filosofia, si riferisce alla natura dell'essere e della realtà.

Collocazioni

存在感presenza存在主义esistenzialismo

存在即合理Proverbio

L'esistenza giustifica la ragione

In contesti formali, '存在' è spesso usato per indicare la presenza di qualcosa di concreto o astratto.

In filosofia, '存在' si riferisce a concetti astratti, mentre in contesti quotidiani si riferisce a oggetti o persone reali.

Composto dai caratteri '存' (conservare, mantenere) e '在' (essere presente).

Può essere usato sia in senso concreto che astratto, a seconda del contesto.

存

conservare, mantenere

root

在

essere presente

root

Dizionario Cinese-Italiano