Looking up...
超个性化
chāo gè xìng huà
hyper-personnalisé
这款软件提供超个性化的用户体验。
Ce logiciel offre une expérience utilisateur hyper-personnalisée.
informel
Qui est extrêmement personnalisé ou adapté aux préférences individuelles.
超个性化的推荐系统能够根据用户的行为模式提供定制化的内容。
Un système de recommandation hyper-personnalisé peut fournir du contenu sur mesure en fonction des habitudes de l'utilisateur.
Souvent utilisé dans le contexte de la technologie et du marketing pour décrire des services ou produits hautement adaptés aux besoins individuels.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est particulièrement courant dans les discussions sur l'intelligence artificielle, les services en ligne et le commerce de détail moderne.
Règle d'or
Éviter la confusion
Ne pas confondre avec '个性化' (gè xìng huà) qui signifie simplement 'personnalisé' sans l'aspect 'extrême'.
Origine du mot
Composé de '超' (chāo, 'super') et '个性化' (gè xìng huà, 'personnalisé'), reflétant l'idée d'une personnalisation poussée à l'extrême.
Notes d'usage
Ce terme est souvent utilisé dans les domaines de la technologie, du marketing et des services pour décrire des solutions ou produits qui s'adaptent de manière très précise aux préférences ou besoins individuels.
Décomposition du mot
超
super, extrême
prefix个性化
personnalisé
root汉法词典