Looking up...
超市
chāo shì
supermarché
我去超市买水果。
Je vais au supermarché acheter des fruits.
formel
Grand magasin vendant principalement des produits alimentaires et de première nécessité.
超市里有很多顾客。
Il y a beaucoup de clients dans le supermarché.
这个超市的商品很便宜。
Les produits de ce supermarché sont très bon marché.
Le terme '超市' est une abréviation de '超级市场' (chāojí shìchǎng), littéralement 'marché super'. En Chine, il désigne un magasin de grande surface moderne, souvent similaire aux hypermarchés occidentaux.
Conseil pro
Différence entre 超市 et 商场
En Chine, '超市' (supermarché) se concentre principalement sur la vente de produits alimentaires et de première nécessité, tandis que '商场' (grand magasin) propose une large gamme de produits non alimentaires (vêtements, électronique, etc.).
Règle d'or
Utilisation de 超市
Le mot '超市' est un nom composé et s'utilise comme un nom commun. Il est toujours suivi d'un verbe ou d'une préposition pour indiquer l'action (ex: '去超市' = aller au supermarché).
Origine du mot
Le terme '超市' est une abréviation de '超级市场' (chāojí shìchǎng), formé à partir des caractères '超级' (super) et '市场' (marché). Il est apparu en Chine dans les années 1980 avec l'introduction des modèles de grande distribution occidentale.
Notes d'usage
En Chine, '超市' désigne généralement un magasin de taille moyenne à grande, plus petit qu'un hypermarché ('大卖场' dà mài chǎng) mais plus grand qu'une épicerie. Le terme est largement utilisé dans le langage courant.
Décomposition du mot
超
super, au-delà de
root市
marché
root汉法词典