草
cǎoPlante verte qui pousse naturellement dans les champs ou les jardins.
春天来了，草开始发芽。
Le printemps est arrivé, l'herbe commence à pousser.
Le caractère 草 peut aussi désigner des plantes en général.
Matériau végétal utilisé pour divers usages (paille, fourrage, etc.).
农民用草来喂牛。
Les agriculteurs utilisent l'herbe pour nourrir les vaches.
Dans ce contexte, 草 peut se référer à du fourrage ou à de la paille.
Terme familier pour désigner quelque chose de médiocre ou de mal fait.
这部电影太草了，我都看不下去。
Ce film est trop nul, je ne peux même pas le regarder.
Utilisé surtout dans le langage familier pour exprimer une opinion négative.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Usage familier
Dans le langage familier, 草 peut être utilisé pour exprimer une opinion négative sur quelque chose de médiocre.
⚡Règle d'or
Contexte
Le sens de 草 dépend fortement du contexte. Assurez-vous de comprendre le contexte avant de choisir la traduction appropriée.
📖Origine du mot
Le caractère 草 est un idéogramme représentant une plante avec des racines et des feuilles. Il est utilisé depuis l'époque des caractères oraculaires.
📝Notes d'usage
Le caractère 草 peut avoir des sens différents selon le contexte. En plus de désigner l'herbe, il peut aussi faire partie de mots composés comme 草莓 (fraise) ou 草药 (herbes médicinales).