nounDébutant
formel

Une leçon ou une session d'enseignement dans un cadre scolaire ou éducatif.

老师讲了一节很有趣的课。

Le professeur a donné un cours très intéressant.

💡

Le terme peut également désigner une leçon ou un enseignement dans un contexte plus large, comme un cours de musique ou de sport.

informel

Une tâche ou une obligation à accomplir, souvent dans un contexte scolaire ou professionnel.

我还有很多作业要做,真烦人!

J'ai encore beaucoup de devoirs à faire, c'est vraiment ennuyeux !

💡

Dans ce sens, '课' est souvent utilisé de manière informelle pour exprimer une charge de travail ou une responsabilité.

Collocations

上课aller en cours下课quitter le cours课程programme d'études

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

补课expression
cours de rattrapage
课外活动expression
activités parascolaires

💡Conseil pro

Différence entre '课' et '课程'

'课' désigne une session spécifique, tandis que '课程' fait référence à un programme d'études complet.

Règle d'or

Contexte formel vs. informel

Dans un contexte formel, '课' se réfère à une leçon ou une session d'enseignement. Dans un contexte informel, il peut désigner une tâche ou une obligation.

📖Origine du mot

Le caractère '课' est composé de '禾' (céréales) et '各' (chaque), symbolisant l'idée de répartir équitablement les tâches ou les enseignements.

📝Notes d'usage

En contexte scolaire, '课' se réfère généralement à une session d'enseignement spécifique, tandis que '课程' désigne un programme d'études complet.

Décomposition du mot

céréales
root
+
chaque
root
汉法词典